德國商務簽證翻譯材料有哪些？有哪些注意事項？環球譯嘉翻譯公司總結如下：

1.結婚證/離婚證：

注意：簽發日期、信息是否與身份證或戶口本上的信息一致。

2.退休證：

注意：簽發日期、信息是否與申請人本人的身份證或戶口本的信息一致、退休前原單位和其職務。

3.工作證明：

注意：申請人工作開始的時間、申請人月薪或年薪的情況、申請人的職務、申請人的信息是否正確，如護照號是否與護照上的一致、身份證號碼是否與身份證上的一致。

4.房產證：

注意： 房產證共有情況、所持有的房產是否是貸款、所擁有的房產的用途。

5.車證：

注意：車輛所有人的情況，是個人所有還是集體所有、所擁有的車輛的種類、車輛的變更信息。

備注：辦理德國商務簽證，申請人的身份證、戶口本、公司的營業執照或組織機構代碼證、銀行的流水都無需翻譯。

環球譯嘉翻譯公司http://www.shandongcy.cn